僕たちは星屑でできている
「僕たちは星屑でできている」 作：マンジ―ト・マン 訳：長友恵子 発行：株式会社岩波書店（STAMP BOOKS） ● 高校生のナタリーはドーバー海峡横断泳へのチャレンジを決心する。難民支援の募金活動のためだ。 そのときサミーは、アフリカの独裁国家エリトリアから逃れ、命がけではるかイギリスをめざしていた。 運命のいたずらが痛みを抱えたふたりを結びつける。 そこに希望は生まれるのか。 カーネギー賞最 […]
ＹＡ・イギリス
わたしの名前はオクトーバー
「わたしの名前はオクトーバー」 作：カチャ・べーレン 訳：こだまともこ 発行：株式会社評論社 ● 父親と二人、森の中で半分自給自足の生活をしてきた少女オクトーバー。 自分たちが「野生」であることに誇りを持ち、巣から落ちたメンフクロウの赤ちゃんを大切に育てていた。 が、11歳の誕生日に転機が訪れる。 父親が大怪我を負って入院し、「母親とかいうひと」と都会で暮らすことになったのだ。 フクロウも保護セン […]
ロンドン・アイの謎
「ロンドン・アイの謎」 作：シヴォーン・ダウド 訳：越前敏弥 発行：株式会社東京創元社 ● 12歳のテッドは、いとこのサリムの希望で、巨大な観覧車ロンドン・アイにのりにでかけた。 テッドと姉のカット、サリムの三人でチケット売り場の長い行列に並んでいたところ、 見知らぬ男が話しかけてきて、自分のチケットを一枚ゆずってくれると言う。 テッドとカットは下で待っていることにして、サリムだけが、たくさんの乗 […]
兄の名は、ジェシカ
「兄の名は、ジェシカ」 作：ジョン・ボイン 訳：原田勝 発行：株式会社あすなろ書房 ● 4歳年上のジェイソンは、サムの自慢の兄。 おだやかでやさしくて、忙しい両親にかわって、小さいときからサムの面倒をよくみてくれた。 サッカー部のキャプテンで、学校ではみんなの人気者。だけどこのごろ、少し様子が変わったみたいだ。 ジェイソンはある日、自分はトランスジェンダーであり、男であることが耐えられない、と家族 […]
闇の戦い
「闇の戦い」 作：ウィリアム・メイン 訳：神宮輝夫 発行：株式会社岩波書店 ● ドナルドは１５歳。父親が重病。母親は自分の学校の教師。精神的に不安定な毎日。 そのドナルドが、ある時別の世界に入る。 そこは竜が街を襲っている、中世のような世界だった。 現実と異世界が交錯しながら、ドナルドの心は千々に乱れる…。 ウィリアム・メインは「砂」や「りんご園のある土地」などを書いた人です。 この本も１９７１年 […]
ぼくを忘れないで
「ぼくを忘れないで」 作：ネイサン・ファイラー 訳：古草秀子 発行：株式会社東京創元社 ● マシューは統合失調症だ。治療の一環として、文章を書いている。 この本は、その文章だ。 マシューにはサイモンというダウン症の兄がいた。 サイモンの死はマシューにとって大きな痛手となっている。 それはなぜなのか。 そして、統合失調症の症状が悪化して入院させられるマシュー。 果たしてマシューに明日はあるのか？ ● […]